En resumen: para polos, chaquetas, gorras y logos pequeños en el pecho, el bordado es la mejor opción: transmite calidad y aguanta cientos de lavados. Para diseños grandes en la espalda, fotos, degradados y camisetas económicas, gana el estampado DTF. Muchas empresas combinan ambos: logo bordado en el pecho y estampado grande en la espalda. En ÖZIN puedes pedir las dos técnicas desde 5 unidades.
Bordado: cuándo es la mejor opción
En el bordado a máquina, tu logo se cose con hilo directamente en el tejido. Para ello se crea una única vez un programa de bordado (archivo de puntadas, normalmente en formato .dst). El resultado tiene relieve, no destiñe y es extremadamente duradero.
- Ideal para polos, chaquetas softshell y forros polares, sudaderas, gorras y gorros
- Perfecto para logos en el pecho de hasta unos 10 cm de ancho
- Lavable hasta 60 °C, sin descascarillarse ni perder color
- Transmite calidad: ideal para atención al cliente, hostelería, oficios y oficina
Límites: los textos muy finos, de menos de unos 4 mm de altura, y los degradados de color no se pueden bordar. Simplificamos esos logos antes de producir y te enviamos una foto de la muestra bordada para que la apruebes.
Estampado DTF: cuándo es mejor
En el estampado DTF (Direct to Film), tu diseño se imprime sobre una lámina y se transfiere a la prenda con calor. Admite fotos, degradados y todos los colores que quieras, sin costes de preparación.
- Ideal para camisetas, diseños grandes en la espalda y camisetas para eventos y clubes
- Calidad fotográfica, incluso con detalles finos y letras pequeñas
- Sin costes de preparación, así que sale económico también en cantidades pequeñas
- Elástico y lavable hasta 40 °C del revés
Comparativa de un vistazo
| Criterio | Bordado | Estampado DTF |
|---|---|---|
| Aspecto | de calidad, con relieve | plano, colores intensos |
| Durabilidad | muy alta, hasta 60 °C | alta, hasta 40 °C del revés |
| Tamaño del diseño | ideal hasta unos 10 cm, espalda hasta 25 cm | hasta unos 30 × 40 cm |
| Colores/degradados | hasta unos 12 colores de hilo, sin degradados | ilimitados, admite fotos |
| Preparación | 29 € (pequeño) o 49 € (grande), gratis desde 25 unidades | ninguna |
| Logo pequeño, desde 10 unidades | 5,90 € por unidad | 4,90 € por unidad |
¿Cuánto cuesta en la práctica?
En ÖZIN, un Classic Polo con logo bordado en el pecho cuesta 17,70 € netos por unidad a partir de 10 unidades y 14,10 € a partir de 50. Una Basic T-Shirt con un estampado DTF pequeño sale por 10,10 € a partir de 10 unidades. Ves todos los precios en directo mientras configuras, sin esperar a un presupuesto.
Ejemplo: una pequeña gestoría pide 10 Classic Polo con logo bordado en el pecho.
- 10 × 17,70 € = 177,00 €
- Preparación del bordado (logo pequeño): 29,00 €
- Total: 206,00 € netos más envío
Con 10 Basic T-Shirt con estampado DTF pequeño no hay preparación: 10 × 10,10 € = 101,00 € netos. A partir de 25 unidades desaparece también la preparación del bordado, y la diferencia entre bordado y estampado se reduce bastante.
Pedido mínimo: 5 unidades en total, combinando libremente colores, tallas y modelos. La producción tarda 7–10 días laborables tras aprobar la vista previa digital.
Nuestra recomendación por producto
- Polo: bordado en el lado izquierdo del pecho, por ejemplo en el Classic Polo o el Easy Care Polo
- Camiseta: DTF, pequeño delante y grande detrás, por ejemplo en la Basic T-Shirt o la Premium T-Shirt
- Sudadera con y sin capucha: bordado delante y, si quieres, un diseño DTF en la espalda, por ejemplo en la Team Hoodie
- Softshell y forro polar: bordado (el estampado se adhiere peor a los tejidos con recubrimiento), por ejemplo en la Softshell Jacke
- Gorra y gorro: siempre bordado, como en la 5-Panel Cap y el Umschlag-Beanie
Preguntas frecuentes
¿Dura más un bordado que un estampado?
Sí. Un bordado suele durar tanto como la propia prenda y aguanta lavados de hasta 60 °C. Un buen estampado DTF también dura muchos años lavado a 40 °C del revés, pero con lavados industriales muy frecuentes puede envejecer antes.
¿Cuánto cuesta crear el archivo de bordado?
En ÖZIN, un pago único de 29 € para un logo pequeño (por ejemplo, en el pecho) y 49 € para un diseño grande en la espalda. A partir de 25 prendas por pedido, la preparación es totalmente gratis, y en las reposiciones no se vuelve a cobrar.
¿Puedo combinar bordado y estampado en un mismo pedido?
Sí. Eliges la técnica y las posiciones para cada modelo. El precio por tramo se aplica a la cantidad total del pedido.
¿A partir de cuántas unidades compensa el bordado?
En ÖZIN, ya desde 5 unidades. A partir de 25 unidades desaparece la preparación, y entonces el bordado a menudo apenas cuesta más que el estampado.
¿Cuánto tarda la producción?
Normalmente 7–10 días laborables tras aprobar la vista previa digital.
