Kauf auf RechnungGratis Logo-Check & VorschauMengenrabatt ab 5 Stück + 5 % Set-RabattSchulen & Vereine: Sonderkonditionen
ÖZIN – Nadel und goldener Faden
Suche
PoloshirtsT-ShirtsSweats & HoodiesJacken & SoftshellHemden & BlusenSport & VereinKinderSchürzen & GastroCaps, Mützen & Schürzen
ÖZIN – Nadel und goldener Faden
Logo hochladen & Preis sehen

Glossar Textilveredelung: 40 Begriffe von Applikation bis Vektorgrafik

Punchen, DTF, Grammatur, Piqué, Reverse Charge: Die wichtigsten Begriffe rund um Firmenkleidung, Stick, Druck, Stoffe und B2B-Bestellung kurz und verständlich erklärt.

ÖZIN Redaktion · Aktualisiert · 4 Min. Lesezeit

Kurz gesagt: Dieses Glossar erklärt die wichtigsten Fachbegriffe rund um Firmenkleidung mit Logo – von Veredelungsverfahren über Stoffe bis zu Begriffen aus der B2B-Bestellung. Jeder Begriff ist in ein bis drei Sätzen erklärt, mit Links zu den ausführlichen Ratgebern.

A bis D

Applikation: Ein Stoffstück wird aufgenäht und mit Stickerei umrandet. Wirkt hochwertig bei großen Logos, ist aber aufwendig.

Brushed / angeraut: Die Innenseite eines Stoffs wird aufgeraut, damit er weicher und wärmer ist. Typisch bei Sweatshirts.

Digitalisieren: Anderes Wort für Punchen – das Erstellen eines Stickprogramms. Siehe Einrichtungskosten bei Stickerei.

DST-Datei: Gängiges Dateiformat für Stickprogramme (Tajima). Enthält die Position jedes Stichs.

DTF-Druck (Direct to Film): Motiv wird auf Folie gedruckt und per Hitze übertragen. Farbig, ohne Einrichtung. Siehe DTF-Druck erklärt.

DTG (Direct to Garment): Direktdruck mit einem Textildrucker auf das Kleidungsstück. Gut für Einzelstücke auf heller Baumwolle.

E bis H

Einrichtung: Einmalige Kosten für die Vorbereitung der Produktion, bei Stick das Stickprogramm. Bei ÖZIN 29 € (klein) bzw. 49 € (groß), ab 25 Teilen gratis.

Fleece: Beidseitig angerauter Polyesterstoff, sehr warm und leicht. Siehe Fleecejacken mit Logo.

Flexdruck: Motiv wird aus farbiger Folie geplottet und aufgepresst. Ideal für Namen und Nummern.

Flockdruck: Wie Flex, aber mit samtiger Oberfläche.

French Terry: Sweatstoff mit kleinen Schlaufen auf der Innenseite, leichter als angerauter Sweat.

Garnfarbe: Farbe des Stickgarns. Wird anhand von Pantone- oder HEX-Werten möglichst nah am Logo gewählt.

GOTS: Global Organic Textile Standard für Bio-Textilien. Siehe Nachhaltige Firmenkleidung.

Grammatur: Stoffgewicht in g/m². Siehe Grammatur erklärt.

I bis O

Interlock: Doppelt gestrickter Jersey, dichter und formstabiler als Single Jersey.

Jersey: Glatter, elastischer Strickstoff, Standard bei T-Shirts.

Konfektionsgröße: Standardisierte Kleidergröße (S, M, L …). Siehe Größen richtig bestellen.

Mindestmenge: Kleinste bestellbare Menge. Bei ÖZIN 5 Stück pro Bestellung, mischbar.

Mischgewebe: Stoff aus mehreren Fasern, z. B. 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Robust und pflegeleicht.

OEKO-TEX Standard 100: Prüfsiegel für schadstoffgeprüfte Textilien.

Oxford: Strukturiertes Hemdengewebe. Siehe Hemden und Blusen mit Logo.

P bis S

Pantone: Farbsystem, mit dem Farben eindeutig benannt werden. Hilft bei der Wahl von Garn- und Druckfarben.

Piqué: Strukturierter Strickstoff mit Waffelmuster, typisch für Polos. Siehe Materialkunde.

Plotten: Ausschneiden eines Motivs aus Folie mit einem Schneideplotter, Vorstufe von Flex- und Flockdruck.

Popeline: Feines, glattes Hemdengewebe.

Punchen: Erstellen eines Stickprogramms aus einem Logo. Siehe Digitalisieren.

Reverse Charge: Bei Lieferungen an Unternehmen in anderen EU-Ländern mit gültiger UID wird ohne österreichische Umsatzsteuer fakturiert; die Steuer schuldet der Empfänger. Siehe Firmenkleidung in Österreich und der EU bestellen.

Ringgesponnen: Besonders feines Spinnverfahren für Baumwolle, ergibt weichere Shirts.

Satinstich: Stickstich für Konturen und Schrift, glänzend und glatt.

Siebdruck: Druckverfahren mit einem Sieb pro Farbe, günstig bei großen Auflagen.

Softshell: Mehrlagiges, wind- und wasserabweisendes Jackenmaterial. Siehe Softshell oder Fleece?

Staffelpreis: Stückpreis, der mit der Menge sinkt. Bei ÖZIN Staffeln ab 5, 10, 25, 50 und 100 Teilen. Siehe Staffelpreise & Mengenrabatt.

Stichzahl: Anzahl der Stiche einer Stickerei. Ein Brustlogo hat typischerweise 5.000–12.000 Stiche.

Sublimation: Farbe wird per Hitze in Polyesterfasern eingefärbt. Nur auf hellem Polyester.

T bis Z

Ton in Ton: Logo in einer Farbe, die dem Textil sehr ähnlich ist, z. B. dunkelgraues Garn auf schwarzem Polo. Dezent und edel.

Transferdruck: Oberbegriff für Verfahren, bei denen ein Motiv per Hitze von einem Träger auf das Textil übertragen wird, z. B. DTF.

UID-Nummer: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eines Unternehmens, in Deutschland USt-IdNr. Nötig für Reverse Charge.

Unisex: Schnitt für alle Geschlechter, meist ein gerader Herrenschnitt. Siehe Damen-, Herren- oder Unisex-Schnitt?

Unterlagestich: Stiche unter der eigentlichen Stickerei, die den Stoff stabilisieren.

Vektorgrafik: Grafik aus mathematisch beschriebenen Formen, beliebig skalierbar. Siehe Logo-Datei für Stick und Druck.

Veredelung: Oberbegriff für das Anbringen von Logos und Motiven auf Textilien, also Stick, Druck und Applikation.

Häufige Fragen

Was bedeutet Veredelung bei Textilien?

Veredelung ist der Oberbegriff für das Anbringen von Logos und Motiven, etwa durch Stickerei, DTF-Druck, Siebdruck oder Flexdruck.

Was ist Punchen?

Das Erstellen eines Stickprogramms, das der Stickmaschine sagt, wo jeder Stich sitzt.

Was bedeutet Ton in Ton?

Das Logo wird in einer Farbe gestickt oder gedruckt, die dem Textil sehr ähnlich ist. Das wirkt dezent und hochwertig.

Preis sofort sehen – ab 5 Stück.

Modell wählen, Logo hochladen, Live-Preis sehen. Vorschau vor der Produktion.

Weiterlesen

Alle Artikel